Михаил Самарский (misha_samarsky) wrote,
Михаил Самарский
misha_samarsky

В чём разница между Крымом, Шотландией и Косово ? (Перевод с английского). Читаем внимательно!




Россияне обвинили Запад в лицемерии, поскольку те отказались признать легитимность референдума в Крыму 16 марта 2014.

Российские политики и СМИ указывают на поддержку Запада Декларации независимости Косово от Сербии в 2008 году и предстоящего референдума в Шотландии, которая хотят отсоединиться от Великобритании.

"Если некоторые люди не довольны крымским парламентом, это их проблема,"- сказала Валентина Матвиенко, председатель Совета Федерации России.

На российском государственном телевидении постоянно звучит: почему Косово имеет право на самоопределение, а Крым нет?

Сравнение не корректно! При внимательном рассмотрении условия в Косов и Крыму совершенно разные.



Заметку о Шотландии я опустил, она здесь ни к селу ни к городу. Там ещё ничего не произошло. (М.С.)

______________________________________________________________



О Косово.

Когда парламент Косово единогласно утвердил свою независимость в 2008 году, Россия была возмущена . Москва утверждала, что это нарушило соглашение 1999, которое предусматривает передачу территории под контроль ООН, пока не будет достигнуто мирное урегулирование.

Для кого-то это может показаться единственной разницей между событиями в Косово и Крыму.

Но в Косово были существенные отличия от того, что сегодня происходит в Крыму.

Москва утверждает, что русским в Крыму угрожают националисты Украины, но таких доказательств нет.

А в Косов людей убивали.

Жестокие расправы с этническими албанцами югославской армией в 1999 году привело к трехмесячной бомбардировоке НАТО, которую Россия категорически осудила. Слободан Милошевич, который умело и безжалостно поддерживал этническую рознь в регионе в течение 1990-х годов, был вынужден подписать международный мирный план.

После почти десятилетнего жестокого этнического конфликта , демократически избранный парламент Косово проголосовал за отсоединение от Сербии.

Теперь давайте посмотрим на нынешнюю ситуацию в Крыму :

Крымский парламент был захвачен вооруженными до зубов солдатами. Премьер-министр был вынужден уйти в отставку, на его место пришёл Сергей Аксенов, сепаратистская партия которого получил лишь 4 процента голосов на последних выборах Крыма. 14 тысяч российских солдат заняли Крым с конца февраля.

Крымский референдум предусматривает либо объединение с Россией, либо стать де-факто независимым государством. Там нет опции статус-кво .

Этнические русские составляют большинство населения Крыма, но этнические - украинцы и крымские татары вместе составляют почти 40 процентов. В то время как россияне сомнительно находятся под угрозой, крымскотатарское меньшинство имеет настоящий повод для беспокойства. Сотни тысяч татар в 1944 году были депортированы из региона по указу советского диктатора Иосифа Сталина .

Вместо того, чтобы стремятся к независимости, де- факто лидеры Крыма стремятся войти в состав России .

Косово и Шотландия стремились к независимости, а не к союзу с другими государствами .

Менее месяца прошло между изменением в Киеве правительства и декларации Крыма о независимости и референдума по союзу с Россией .

Референдум в Шотландии был результатом строгого судебного процесса, который включал участие со стороны как шотландского правительства, так и Лондона. Косово провозгласило независимость почти десять лет после обретения независимости.

Гленн Кейтс (Glenn Kates)
Оригинал


________________________________________________________________

От меня (М.С.): Это что же получается? Мы  должны ждать, когда пройдёт 10 лет и потом будем считать сколько людей погибло? А потом будем решать - настала пора или нет отсоединяться? Не знаю, лично меня Гленн Кейтс не убедил.

Tags: Косово, Крым, Радио свобода, Шотландия, разница, референдум
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments