В новостях пишут, что завели уголовное дело.

Практически стопроцентно уверен, что детей били с ведома и даже по просьбе воспитателей. Это стандартный метод в детдомах и других закрытых детских учреждениях - старших воспитанников используют в качестве карателей по отношению к младшим. При этом получается, что максимум, что грозит воспитателям - это увольнение. Били-то не они, а они - "всего лишь не уследили", "не знали". Тут даже преступную халатность доказать крайне сложно.