Михаил Самарский (misha_samarsky) wrote,
Михаил Самарский
misha_samarsky

Categories:

Сергей Безруков: перевод фильмов для незрячих людей пора сделать нормой в России!

Пресс-конференция 27 февраля 2013 г. состоялась.

Ссылки по теме:

http://heat.ru/news/108238
http://ria.ru/culture/20130227/924956433.html
http://ria.ru/tv_culture/20130228/925009994.html

Выступление Сергея Безрукова без купюр:



Я представлял Фонд "Живые сердца". Моё краткое выступление:



В пресс-конференции приняли участие режиссёр Михаил Сегал ("Рассказы") и известный кинокритик Давид Шнейдеров, поразивший всех своим оригинальным выступлением.

010-seg-dav

001- PK-001

От имени благотворительного фонда Живые сердца, выступившего организатором мероприятия, хочу поблагодарить наших ребят-волонтёров за активную помощь в работе.

007 - volont

Этот день для меня не забываем - я познакомился с Народным артистом СССР актёром Василием Семёновичем Лановым.

008 - lanovoy

Благотворительный Фонд Дианы Гурцкой наградил Сергея Безрукова специальным Дипломом за его вклад в создание фильма "Реальная сказка" с тифлокомментарием.

009 - Diana-SB

После пресс-конференции, Сергей и Ирина Безруковы, Диана Гурцкая представили зрителям фильм "Реальная сказка" с тифлопереводом. Кстати, на фильме пристуствовали дети с проблемами зрения не только из Москвы и Московской области, но и из других регионов - Тверская, Владимирская, Ивановская и др. области.

Зрители остались довольны. Вот отзывы:

Незрячий школьник: "Слушая тифлокомментарии к фильму, я вдруг почувствовал, что вижу всё, что происходит на экране. Это очень здорово!"

Отзыв зрячего зрителя: "Я даже посидела с закрытыми глазами. У меня в тот момент возникла ассоциация из детства, когда я пачками слушала сказки на виниловых пластинках и в воображении живо рисовались картинки и сюжеты. Здесь тоже самое - не возникает ни одной пустой паузы, пустой для незрячего, когда он не может понять, что происходит - тифлокомментатор помогает дорисовать картинку и это здорово работает."

Словом, всё прошло очень хорошо. Довольными остались и организаторы мероприятия, и гости, и зрители. Всем спасибо огромное.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&



А здесь несколько фоток для тех, кто дружен с юмором! ))))

Как вы думаете, что мы обсуждаем с Ириной Безруковой? Ответ ниже. )))))

004 - nastavl

А вот что: пора менять эмблему Мосфильма. ))))

IMG_6451

Сергей Безруков подумал над этим вопросом и....

006 - mi-se-sb

... поддержал нашу идею. ))))

005 - oskar

Tags: Диана Гурцкая, Лидия Андреева, Пресс-конференция, Сегал Михаил, Сергей Безруков, Шнейдеров Давид
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments