October 31st, 2014

Говорите по-русски, пожалуйста! Как заменить иностранные слова!

Оригинал взят у mamlas в Говорите по-русски, пожалуйста!




200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке

Русский язык — один из самых богатых в мире, и недостатком слов не отличается. Зато он, как и любой язык, быстро реагирует на потребности общества, которое постоянно нуждается в чем-то новом.

Сидя в интернете, посещая зарубежные сайты, общаясь в социальных сетях, мы то и дело вворачиваем в речь иностранные словечки, которые мгновенно закрепляются в лексиконе. Их русские аналоги, часто гораздо более красивые и звучные уходят в прошлое. Сами того не замечая, мы коверкаем великий язык, отдавая дань моде.

Ниже представлен список из более чем 200 слов, которыми мы пользуемся практически каждый день. Если бы вместо иностранных понятий мы использовали русские слова, наша речь была бы гораздо чище, красивее и богаче. ©

Абсолютный — совершенный
Абсорбция — всасывание
Абстрактный — отвлеченный
Аграрный — земледельческий
Адекватный — вменяемый
Collapse )

Сообщения от моих читателей - моё вдохновение!

Сразу оговорюсь: критиков я люблю. Творческому человеку без критики нельзя, заплесневеет.

image (3)

Здесь же выкладываю положительные отзывы своих читателей, те, которые вдохновляют меня на создание новых и новых произведений! Вот ради таких слов и творю!

000001

000004

00005

0006

00002

00003



Instagram

Михаил Самарский на сервере Проза.ру

Письмо из Кирова. Спасибо за добрые и тёплые слова.

Только что разместил отзывы своих читателей и вот пять минут назад пришло письмо из Кирова. Не буду много говорить. Из письма библиотекаря сами всё поймёте.

Михаил, здравствуйте! меня зовут Надежда Ивановна, я работаю в "Библиотеке им. Альберта Лиханова" в Кирове. Ваши книги читаю уже три года и советую всем: подросткам, взрослым, сотрудникам. Недавно мы провели интересную встречу в библиотеке с читателями, на которую пригласили незрячего человека с собакой-поводырём (в Кирове, кстати, ни одной нет, нашли в г. Слободском нашей области). Спасибо Вам огромное за видеообращение к ребятам, за книги! И, конечно, за деятельность фонда. Пусть у него будет много помощников! Отрадно наблюдать за Вашей деятельностью и за тем, как достойно Вы общаетесь на просторах интернета. Фото с нашего мероприятия можно посмотреть здесь!


tIZRLl9_WAM

tt0SIQBF_co

_BG6vegXoNc

0jhfOBiH9IE

2TssO4ZcEmc

4g8P5KnQFGI

308D_7nzNxQ

A4qjw-OXbgc

hmF9K1PKFkE

jMTAPV4IX4I

K7n8jvimqpM

KM8yPvLiLp0

le5r3OksOFg

LY7c6AxuDF4

Mf_mg4Xoegg

MH-9t9sAlow

mmMGbEq87xM

mnfsOBELrHo

MOnU9glY7AI

ntoJps2OysQ

RWQH3DQ5tWQ

s7QQ5AELDvg

tbvW6zU7h-g



Instagram

Михаил Самарский на сервере Проза.ру